EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Het heelal is gigantisch groot.
Het heelal is gigantisch.
Wat wij doen, stelt dan toch helemaal niets voor? Wij zijn zo nietig.
Toch is elke dag een strijd op leven en dood.
Ook al voelt het soms alsof niets ertoe doet.
Of iets betekent.
Eigenlijk zijn we allemaal geboorte-ongelukjes, of niet?
Het is puur geluk dat we in deze kelder zitten te praten...
...in plaats van in een sloppenwijk in Azië, in de kou van IJsland...
...of in een snikhete woestijn in Afrika.
Juist.
We zijn precies wie we zijn, op dit moment, op deze plek.
Daar gaat het om.
Zonder jou en zonder mij zou alles anders zijn.
Zonder mij niet, hoor. -Ik zou wel anders zijn.
Ik heb invloed op jou...
...en jij op jouw beurt op Alex Standall...
...en hij weer op Jessica Davis.
En zo kom je bij Justin Foley, Zach Dempsey, Mrs Bradley...
...Tony Padilla... -Enzovoort.
Het breidt zich enorm uit. -Het heelal is oneindig.
Oneindig.
We hebben er wel een woord voor, maar kunnen het niet bevatten.
Misschien wel met liefde. -Liefde?
Zo krijg je een idee wat oneindig is.
Als je liefde geen grenzen kent, misschien weet je dan wat oneindig is.
Ja, misschien.
Hoi, Skye.
Daar ben ik weer.
Met Clay. Ik bel je nog maar eens.
Ik heb niet veel nieuws. Ik ga naar de rechtbank vandaag.
Ik ga getuigen. Voor Hannah.
Justin is er ook nog steeds.
Dit is raar.
Die pannenkoeken zijn zo lekker. -Ik pak een bord voor je.
Je vader brengt je straks.
Prima.
Ik kan helaas niet. -Geeft niet.
Komt goed. En anders heb je Clay 2 altijd nog.
Maar het gaat echt goed, hoor.
Getuigen is een goede manier om dit af te sluiten.
HANNAH LOOG
Ik kijk er echt naar uit om het achter me te laten.
Ik hou van je.
Bel me. Dag.
Wakker worden, lieverd.
Alexander. -Wat is er?
Sorry, je lag zo vast te slapen.
Sorry. Ik droomde dat ik kon rennen.
Gefeliciteerd.
O ja, dank je.
Peter heeft laten weten dat hij vandaag ook op het feest komt.
Moet dat feest echt?
Je vader heeft vrij genomen. En je hebt je vrienden toch uitgenodigd?
Ja, dat is waar. En ze hebben jouw uitnodiging met konijntjes gekregen.
Heb je er geen puf voor? -Jawel, hoor. Echt.
Mooi. Het wordt heel gezellig. Ga je rekoefeningen doen.
Ik heb heerlijke hennepmelk voor je.
Ga een keer mee joggen.
Ik ren alleen als ze me achterna zitten. En zelfs dan niet.
Gisteren was je wel heel snel weg. -Ja, het spijt me.
Ik kreeg een sms van Mrs Baker... -Het is al goed.
Ik wil je nergens toe verplichten. Je bent me niets verschuldigd.
Maar ik vind je leuk. Heel erg leuk zelfs.
Vanavond is er geen zelfverdedigingsles.
Het is een leuke groep. -Ja. Ja, hè?
Wat is er gebeurd met die man met maar één oog?
Weet ik niet. Volgens mij is hij in elkaar geslagen en beroofd.
Hij doet zo af en toe mee.
Hij heeft er nog steeds nachtmerries van, denk ik.
Jezus.
Wat weet hij er nog van? -Nog niet gevraagd.
Ze hebben allemaal een verhaal. -Ja, vast.
Moet jij niet de andere kant op? -Vandaag wil ik een omweg nemen.
Wat doet Zach daar?
En waarom lacht hij zo? Wat is er nou?
Wacht. Ben jij vandaag jarig?
Wat?
Een spandoek? -Van ons allemaal.
Clay heeft mijn ontwerp besteld. Zach heeft 't opgehangen.
Wauw, dat is...
...echt heel aardig van jullie.
Gefeliciteerd, maatje. Mooi spandoek.
Komt mammie cupcakes brengen? -Voor iedereen?
Misschien krijg je wel een nieuwe stok. -Ja, en nieuwe vrienden.
Val dood.
Vuile verkrachter.
Daar help je helemaal niemand mee.
Het luchtte wel op. Waarom neem je het altijd voor hem op?
Wanneer doe ik dat dan? -Iedere dag.
Als je met hem omgaat of honkbalt, kies je zijn kant.
Zeg het dan.
Waarom deed je dat nou?
Shit. Het spijt me.
Ik bedoel...
Niet doen.
Die rode lamp is er niet voor niets. Dan mag je niet...
Sorry. -Het geeft niet.
Ik weet waar die lamp voor is. Het was leuk gisteren.
Moeten we nog eens doen. -Kots van je broer z'n schoenen vegen?
Iets leuks doen. Maar dan niet op de badkamer.
In jullie tuin?
Of in een ander gebouw. Een restaurant of een bioscoop.
Wil je... -Ik wil met je uit.
Stap 1 in het paringsritueel van de mens. We gaan ergens heen.
Ik twijfel over m'n kleren en jij twijfelt of je alles moet betalen.
Het wordt heel gezellig, of juist niet...
...en dan beslissen we of we nog een keer willen.
Welke sadist heeft dat bedacht?
Wijzelf.
Wil je met me uit?
Ja, heel graag.
Ze was een goede vriendin. Ze was erg begaan met mij.
Ze roddelde of loog nooit over anderen.
Wat deden jullie zoal samen?
We zaten bij elkaar in de klas, lunchten samen...
...werkten samen in de bioscoop en praatten heel veel.
Waarover? -Over...
Over boeken, series, liedjes, zonsverduisteringen...
...zombies, fietshelmen...
...wat onze ambities waren en waar we van droomden.
Helm.
Helm. Als je niet helpt met bouwen, mag je hem ook niet mee omstoten.
Nog één hoofdstuk. -Is dat huiswerk? Het is bijna vakantie.
Wij kijken alleen Stand and Deliver.
Ik wil klaar zijn met m'n boekenlijst voor ik naar m'n opa en oma ga...
...van de zomer.
Wat?
M'n ouders denken dat tijd op het platteland goed voor me is.
Dit is niet bepaald een wereldstad.
Dan weet je nog niet hoe het daar is.
Wat moet ik zonder jou doen?
Wacht. Ga je me missen? -Natuurlijk.
Je bent de enige vriend die ik nog heb. -Niet waar.
Ga je me dan brieven schrijven?
Mag ik ze typen en afdrukken? -Nee, en ik wil ook geen ansichtkaarten.
Ik wil handgeschreven brieven over je diepste geheimen.
Schrijf je dan terug?
'Beste Helm, ik heb vandaag poep van de wc-muur mogen halen.
Ik mocht een pakje snoep dat over de datum was gratis meenemen.'
Zijn dat je diepste geheimen? -Dat merk je dan nog wel.
Ik heb niets gestuurd.
Ik...
De tijd gaat snel en dan kom je gewoon niet overal aan toe.
Ze zou toch niet aan me denken. Zo belangrijk was ik niet, dacht ik.
Je denkt altijd dat je nog tijd genoeg hebt.
Sorry.
Wat is er? -Dit zou toch in het Clubhuis blijven?
DRAAG MORGEN EEN JURK
Niet hier. Jezus.
Wat is dit? -Ik word gechanteerd.
Als m'n vader dit ziet, ben ik de lul.
Je moet me helpen.
Pardon? -Ik heb wat van je te goed.
Dat denk je maar.
Iedereen let op mij, dus ik kan dit gedoe er niet bij hebben.
Jij was er ook bij. -Je ziet mij niet.
Serieus? Ik heb jou geholpen en nu laat je mij stikken?
Ik heb je niet gevraagd om mijn naam te noemen. Dat heb je uit jezelf gedaan.
Clay, jij zegt dat Hannah getreiterd werd op Liberty High.
Heb je zelf ook mensen getreiterd? -Niet dat ik weet.
Je hebt toch foto's gemaakt van Tyler Down...
...en via social media verspreid?
Ja, maar... -Bezwaar. Dit is niet relevant.
Zijn getuigenis gaat over het treiteren.
Ik sta het toe.
Je bent destijds geschorst voor het bezit van marihuana.
Ik ben erin geluisd. -Oké.
Heb je na je schorsing geprobeerd om marihuana te kopen?
Ja, maar... -En je hebt ook...
...de auto van Zach Dempsey vernield.
Ik was boos. Ik heb de schade vergoed.
Wat heb je met Courtney gedaan? -Hannah's graf bezocht.
Je zei dat ze schuldig was aan Hannah's dood.
Dat is ze ook. Dat zijn ze allemaal.
En jij, Clay? Ben jij ook verantwoordelijk voor haar dood?
Ja, ik heb haar in de steek gelaten.
Sommigen hebben het nog bonter gemaakt en komen ermee weg.
Dat wordt genegeerd. En de volwassenen op school...
Verzoek tot schrapping. -De jury zal dat antwoord negeren.
Je zei dat je Hannah's vriend was en niet haar vriendje.
Klopt dat?
Jullie hebben één keer gezoend. Klopt dat?
En een nacht samen doorgebracht? -Bedoelt u of we seks gehad hebben?
Nee, ik vraag of jullie ooit een nacht samen zijn geweest.
De hele nacht. Tot 's ochtends vroeg.
Hebben jullie ooit een nacht doorgebracht?
En toen drugs gebruikt?
Hup, Tigers.
Laat je horen voor onze geweldige honkbalploeg.
Hup, Tigers.
Kijk hem nou.
Laat je horen voor aanvoerster Chlöe Rice.
Wat lief.
En dan geef ik nu het woord aan onze MC van vandaag.
Marcus Cole.
Jullie zien het. Ik heb m'n mooiste outfit aangetrokken.
Goed, hè?
Hij maakt er een stunt van. -Hij heeft de school gehersenspoeld.
We moeten nog een stap verdergaan.
Wat wil je doen?
Het spijt me, pap.
Wat? Dat je de waarheid hebt verteld?
Dat ik niet alles...
...vertel.
Wat heb je toen gezegd? -Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Wat je ook doet...
...je moeder en ik zullen altijd van je blijven houden.
Toen ze dit zei, heb je niets gedaan. -Ik dacht niet dat ze het zo bedoelde.
Waarom vertellen tieners hun ouders niet wat ze allemaal doen?
Schamen ze zich? Zijn ze bang?
Niet bang voor straf, want wie straft er nou nog?
Bang dat we 't niet snappen?
Of dat jullie het juist wel snappen. -Je wil je geheimen beschermen.
We hadden allemaal nog last...
Van de drugs. Daarom heb je niets gedaan.
Ja, of jullie.
Ik moet naar school.
Laat je horen voor de atletiekploeg.
Hoi, Skye. Daar ben ik weer. Het is niet goed gegaan in de rechtbank.
Ze hebben een uitspraak van Hannah uit z'n verband getrokken.
Nu moet ik steeds terugdenken aan die ochtend.
En de nacht ervoor.
Hé, Jensen.
Heb je geen les?
En jullie dan? -We zijn kampioen.
Wij hoeven niet meer te komen. -Mocht je willen.
Waarom ben jij na zo veel gejubel niet in een jubelstemming?
Ik ben niet zo van het jubelen.
Je zat niet naast Hannah.
Ik zit nooit naast Hannah. -Dat wil je wel.
Niet meer.
Dat gedicht waar iedereen 't over had.
Sinds wanneer wordt er hier over gedichten gepraat?
Maar goed... Ik heb er een grap over gemaakt.
Ik wist niet dat het van haar was.
Als ze ooit een boek schrijven over jullie relatie...
...zal fouten een van de grote thema's zijn.
Dank je.
Komt goed.
Op het schoolfeest ging het ook al mis. -Maar dat was niet mijn schuld.
Jouw nerveuze en gespannen gedrag heeft toen alles verpest.
Jullie denken allebei veel te veel na.
Werk daar eens aan. -Ik ben niet gespannen.
We gaan van het weekend wat leuks doen.
Ik, jij, Hannah, Leah en nog wat vrienden.
Ik hou niet van feestjes. -Van dit wel.
Tot zaterdag.
We gaan voor hem kampioen worden.
Hij was de ideale ploeggenoot. Trouw.
Je kon op hem rekenen. -Inderdaad.
Hij had het beste met je voor en stond altijd voor je klaar.
Ja. -Precies.
Ik denk steeds: heb ik net als bij jou iets over het hoofd gezien?
Wat doe jij hier? -Ik wilde ze Jeffs shirt zien ophangen.
Ja, ik ook.
Hoe is je getuigenis gegaan? -Niet goed.
Sorry. -Het ging over Jeffs feest.
Van voor de zomervakantie. -Hoe weten ze daarvan?
Dat zou ik nooit doen. Dat zweer ik.
Misschien heeft Leah iets gezegd. Het doet er niet meer toe.
Heb je erover ge-sms't?
Nee, hoezo?
Je moeder had het laatst over een sms'je.
Ze zei dat het voor een zaak was.
Het valt vast wel mee.
Nee.
Wat heb ik nog meer niet gezien?
POLAROID-FOTO'S
Bel ons als u vragen heeft. Tot ziens. -Bedankt.
Kom. Gaat het?
Kijk nou.
Leuk je te zien. -U ook.
Je bent nogal ver van huis, of niet? -Tja, Walplex heeft helaas niet alles.
Zien we je vanavond op het feest? -O, daar weet ik niets van.
Heb je hem niet uitgenodigd? -Dat zou Jessica doen.
Vanavond in het Epicenter. Alex heeft je er graag bij.
Ik weet het niet. -Kom maar gewoon. Echt.
Oké, dan kom ik. -Mooi. Leuk je weer te zien.
Dag. -Later.
Later.
ONZE KLEINE MEID
Doen ze hier niet aan onderhoud? We betalen ze genoeg, hoor.
Ik zeg er zo wel wat van. -Elke week was de afspraak.
Ze hebben het gras niet eens gemaaid.
Wat een dag, Andy.
Ik weet niet of hij Hannah wel goed gekend heeft.
Jawel. Volgens mij was hij verliefd op haar.
Hij is lief.
Hij heeft haar slechte dingen laten doen. -Eén ding maar.
Zo erg is dat niet. Dat deden wij ook toen wij nog op school zaten.
Maar wat ze toen gezegd heeft...
Dat heb ik ook zo vaak gezegd.
Was het mijn schuld, Andy? Was ze ziek? Heb ik haar iets gegeven?
Nee. -In mijn familie...
Hou op, Liv. Hannah was heel gelukkig.
Ze was lief, slim, knap en ontzettend gelukkig.
Dat was onze Hannah.
Wij waren toch ook gelukkig? -Ja, we waren gelukkig.
Ga je mee wat eten?
Deze zijn leuk. Ik heb meer yogabroeken nodig.
Hoeveel yogabroeken heeft een mens nodig?
Doe je eigenlijk wel aan yoga? -Ja.
Schei uit.
Hoelang zijn jullie al samen? -Komende donderdag vijf maanden.
Zo lang al?
Wauw, oké. Niet te enthousiast reageren.
Ze bedoelt dat ze nog steeds stapel op me is.
Wat schattig. En daarmee bedoel ik: walgelijk.
Ik laat jullie even alleen. -Dank je.
Studeert hij al?
Ja, maar in het najaar gaat hij naar Berkeley om rechten te studeren.
Shit. Hij is geweldig. -Ja, hè?
Maar ik verdien een geweldige jongen.
Jij ook trouwens. Zodra je er weer aan toe bent.
Rustig maar. Dit is toch leuk? -Wat doe je?
Niet doen.
Jessica. Hé, wat is er? -Ze moet daar nog voor betalen.
Ze heeft het per ongeluk meegenomen.
Sorry. -Geeft niks.
Rustig maar.
Gaat het?
Ja, ik denk dat ik door iets getriggerd werd.
Ze had per ongeluk iets meegenomen.
Weet je zeker dat alles oké is? -Wil je een ijsje voor ons halen?
Goed idee. -Dank je wel.
Ik betaal.
Hij weet hoe wij elkaar kennen, toch? -Ja, van school.
Ik laat het m'n leven niet beheersen, dus waarom zou ik het vertellen?
Daar zit wat in.
Hier zijn we lang niet geweest. -Klopt.
Hoe gaat het met de winkel? -Ik heb nieuwe distributeurs gevonden...
...zodat we met dingen als make-up weer kunnen concurreren.
Fijn. En hoe doet de nieuwe apotheker het?
Hij weet alles over de medicijnen. Nu alleen de sociale kant nog.
En hoe is het met jou? Hoe gaat het bij Walplex?
Het is even wennen.
Ik vond het fijner toen ik eigen baas was of toen jij m'n baas was.
Hoe zeg ik dit? -Zeg het nou maar gewoon.
We moeten er op een gegeven moment echt een punt achter zetten.
Gaat dit om de scheiding?
Ik wil niet wachten tot na de rechtszaak.
Je wil met haar trouwen. -Nee, ik wil...
Ik wil deze deur voorgoed sluiten.
Ik snap het.
Hoi, Skye. Daar ben ik weer.
Ik weet niet of je het nieuws volgt. Het kan zijn dat je iets hoort...
...over dingen die ik heb gedaan die niet zo netjes waren.
Goed.
Honger? -Ja, best wel.
Ben je gek geworden? Echt niet. -Luister nou.
Mijn lijf is een tempel. -Als jij het zegt.
Je weet hoe gezond ik ben.
Jij bent sporter. -En een heel goede.
Maar als ik een mooie nacht met m'n meisje wil, neem ik wat.
Dat spul kan je hersenen naar de klote helpen.
Een val van je fiets ook.
Hoe wil je jezelf anders zover krijgen om verder te gaan met Hannah?
Je zet me onder druk. -Nee, dat wil ik niet.
Je legt al zoveel druk op jezelf. Daar gaat het juist om.
Je denkt te veel na.
Niet.
Weet je dit zeker? We weten niet eens van wie deze drugs zijn of wat ze doen.
Wat klink jij ineens conservatief.
Ik zeg alleen dat we dit niet hoeven te doen.
We kunnen ook wat anders gaan doen.
Het maakt mij niet uit, maar...
Ben je niet nieuwsgierig? -Dit is juist goed voor jou, Clay.
Water?
En suiker en cafeïne dan?
Die geven je toch ook een kick? -Maak je niet druk.
Oké, daar gaan we.
Drie beginners en drie veteranen.
Komt goed.
Echt.
Dit is groepsdruk van het ergste soort.
Hoe is het met hem?
Goed. Z'n balans en kracht gaan erop vooruit.
Nu z'n geheugen nog. -Maar het gaat prima.
Zelfs met één hand wint hij met skee-ball.
Had maar een dansspel gekozen.
Ik ben jarig. Je moet lachen om m'n grappen.
Hier zijn de kippenvleugeltjes, de friet en de krulfriet.
De hamburgers zijn bijna klaar. -Dank je.
Heeft iedereen een speelkaart? -Ja, dank u.
Laat hem maar even.
Ik heb dit voor jou gewonnen om m'n excuses aan te bieden.
Dat was niet nodig. -Ik wilde toch al sorry zeggen.
Ik hoopte dat iets schattigs zou helpen. -We hoeven er niet over te praten.
Hoe is het met je? -Leuk je weer te zien.
Alles goed?
Het is ingewikkeld.
Je wil bij de groep horen, maar ook weer niet. Snap je?
Nee, leg eens uit. -Oké. Alex bijvoorbeeld.
Jij bent bevriend met Justin Foley. -Onbegrijpelijk.
Hij mag jou wel. Dat zegt hij niet vaak.
Nee, want het is een lul.
Ik voel op dit moment ontzettend veel liefde voor iedereen.
Precies.
Daarom is dit het moment om even een ander plekje op te zoeken.
Goed idee? -Echt wel.
Wacht. Waar gaan jullie...
Fijne avond.
Het is al een fijne avond. -Inderdaad.
Alles is nog steeds wat het is, maar het is meer geworden.
Dingen aanraken bijvoorbeeld. -Ik weet het.
Ik haat feestjes, maar ga wel vaak.
Het gaat nooit goed.
Wat doet hij hier?
Alex heeft me uitgenodigd. -Hij wil je er niet bij hebben.
Ik wil hem spreken. Ik heb iets voor hem.
Wat? Een fotoalbum van z'n coma? -Heeft hij dat verteld?
Oprotten. Nu.
Wacht. Waar gaat Tyler heen?
Hij gaat weg. -Ik heb hem uitgenodigd.
Ik weet dat hij je bezocht heeft...
...maar het is een viespeuk. -Na wat hij Hannah heeft geflikt...
Hij wilde haar helpen. Door jou wordt ze nu gezien als een slet.
Wij hebben geen drugs gebruikt. -Jij hebt ook niet geholpen.
Dat wilde ik wel. -Jij hebt het pas echt bont gemaakt.
Ze hebben alles uit z'n verband gerukt. -Wat maakt jou zo anders?
Waar denk je aan?
Toe nou. Waar denk je aan? -Dat weet ik niet.
Zeg het nou.
Ik denk...
...aan zo veel dingen.
Noem dan eens wat.
Oneindig.
Is het plafond oneindig? -Ja, echt. Kijk dan.
Oneindig.
We hebben er wel een woord voor, maar kunnen het niet bevatten.
Misschien wel met liefde. -Liefde?
Zo krijg je een idee wat oneindig is.
Als je liefde geen grenzen kent, weet je misschien wat oneindig is.
Ja, misschien.
Hoe voel je je?
Verdomd goed.
Op dit moment ben ik nergens bang voor.
Ik ken geen angst.
Ik voel me...
...vredig.
Dat komt door de drugs, hè? -Denk je?
Of hebben de drugs deze gevoelens naar boven gehaald?
Dat weet ik niet, hoor.
Hebben wij een ziel?
Ik hoop het wel.
Zou jij in de toekomst willen kijken?
Dat is snel. -Nou ja...
Kan ik de toekomst veranderen? Als ik weet wat me te wachten staat...
...maar er niets aan kan doen, word ik onrustig.
Je kunt de toekomst veranderen.
Geloof jij niet in het lot? -Jawel, maar dat kun je veranderen.
Dit is zo'n sneu feest.
Ik moet even opnemen.
Ik ben met de jongens op stap, mam.
Ik maak het niet te laat. Dat weet ik.
Oké, ik kom eraan. Tot zo.
De jongens? Ben je met de jongens op stap?
Ik moet zo op May gaan passen. -Waarom heb je gelogen?
Omdat ik...
Je liegt liever dan dat je toegeeft dat wij vrienden zijn.
Dat weet ze. -Weet Bryce dit?
Kom op, man. -Ga maar naar huis, lul.
Ik zal gaan.
Bedankt voor alles. -Je hoeft niet weg.
Ik ga nog even wat spelen.
Wat is hier allemaal aan de hand? Het gaat niet goed met hem.
Hij heeft meer goede dan slechte dagen.
Het gaat nog net zo slecht als de vorige keer.
Een maand geleden. -Hij doet z'n best.
Hé, kerel.
Wat doe je? -Een spelletje spelen.
Dit lijkt me nu geen geschikt spel. -Maar ik ben er goed in.
Skee-ball is beter voor je. -Daar is geen zak aan.
Hier met dat ding. -Nee.
Sorry, kerel. -Laat me los.
Ik ben kapot, oké?
Ik ben kapot. Accepteer het nou maar gewoon.
Dat is niet waar. -Dat weet jij niet.
Ik heb je sindsdien twee keer gezien.
Ik moest naar school. -Ik ook.
Ik had vrienden.
En nu heb ik niks meer.
En staan jullie zielig te kijken met je mond vol tanden.
Ik wou dat het me gelukt was.
Dat de kogel had gedaan wat ie moest doen.
Dan hadden jullie geen last meer van me.
En nou hou je je bek, Alex. -Jess...
Luister, lul. Hoe kon je dat nou doen? Na Hannah had ik je nodig.
Je was de enige die ik vertrouwde en je wilde me gewoon in de steek laten.
Dat was echt een kutstreek, Alex. -Het spijt me.
Wij houden allemaal van je, maar dat kan je niets schelen.
Het kan me wel iets schelen. Het spijt me.
Rustig maar.
Hoe was het feestje? -Stom feest, stomme mensen.
Dacht ik al. -Waarom is het daar zo donker?
M'n vader kijkt Harry Potter voor het eerst.
Echt? -Ja, echt.
Hij weet nog niet eens wat z'n Patronus is.
Klotedreuzels. -Ja, hè?
Hé, opletten. Dit komt terug in de zesde film.
Zach is de volgende.
Oké, alweer? -Ik wil die lul een lesje leren.
Cool. -Ik heb al een idee.
Ik... -Ik vind alles prima...
...maar ik moet nu m'n pa wakker houden.
Hij is 47 en valt vaker in slaap bij een film.
Ik hoor nog wel wat je wil doen. -Prima. Later.
HET CLUBHUIS
Je hebt Hannah horen zeggen dat ze niet meer wilde leven...
...en vervolgens heb je helemaal niets gedaan.
Als hij had verteld over die drugs... -Wist jij dat?
Natuurlijk niet. Ik heb me teruggetrokken.
Als ik me bemoei met een getuige... -Hij is je zoon.
Als ik me ermee bemoei, word ik ontslagen of uit m'n ambt gezet.
Hij heeft drugs gebruikt en een jongen in z'n kamer verstopt. Hoe kan dat nou?
Hij wilde helpen.
Hij heeft zelf hulp nodig. -Ja, dat weet ik.
Ze heeft me echt voor schut gezet, Skye.
Vraag me waarom ze depressief was en door wie dat kwam.
Geen vragen meer. -De getuige mag gaan.
Heb ik dat verdiend?
Wie heeft er kaneelbroodjes besteld? Als ik die nu eet, ga ik kotsen.
Zijn we allemaal chagrijnig? -Ik wel.
Ik heb nergens energie voor.
Dit gevoel hoort erbij. Het is heel normaal.
Wat heeft het dan voor zin? -Precies.
Wat heeft het nog voor zin?
Dat is de Molly die je hoort.
Ze heet Hannah.
Je moet dit ook aankunnen.
Drink wat water en probeer niet te somber te worden.
Denk je weleens: ik trek dit niet meer. Ik wil dood.
Ja, de hele dag door.
Als niets je blij maakt.
Kom op, jongens. Nog even volhouden.
Het komt goed.
Ik heb het haar horen zeggen, Skye.
Ik kon haar toen niet helpen en vandaag weer niet.
Ik moet toch iets kunnen doen?
Ze moeten het hele verhaal horen.
Mooi is dat. Heel fijn.
Lieverd.
Kom op, schatje. Ik heb een rotdag gehad.
Ja, ik heb gehoord dat Alex weer eens is ontploft.
Hij is ziek. Echt zonde. Maar daar hadden we het niet over.
We gingen toch een film kijken? -Ik heb hem al gezien.
Nu hoef ik niet op te letten en kan ik me volledig op jou richten.
Voorzichtig.
Zo beter?
Wat is er toch met jou vanavond? -Hetzelfde als altijd. Ik heb zin in je.
En de film dan? -Boeit me niet.
Jij wil dit toch ook?
Ja. -Zeker weten?
Ja.
Clay, ik snap dat je op dit moment geen zin hebt om te praten...
...maar Justin heeft morgen en maandag je hulp hard nodig.
Je leest de reacties. Dat moet je nooit doen.
Wat ze allemaal zeggen over jou en over mij.
Ze weten gewoon niet alles.
Niet doen. -Ik doe dit voor jou.
Ik wil het goedmaken. -Dat kan zo niet.
Wat moet ik dan?
Help Jess en Justin. Doe wat met die foto's.
Daar geef ik niks om. Ik geef alleen om jou.
Je weet dat ik dit niet wil. -Jij hebt niets te willen.
Ze komen er allemaal mee weg.
Je hebt de bandjes met 'n reden gemaakt. -Welke dan?
Om de mensen te laten inzien hoe erg het is wat ze gedaan hebben.
Wraak?
Weet ik veel. Je hebt er een zootje van gemaakt.
En ik ben de enige die het wil opruimen. -Ik wilde geen wraak.
Ik wilde mijn kant vertellen...
...om te voorkomen dat anderen hetzelfde zou overkomen.
Daarom moet iedereen dit horen. -Maar niet zo.
Dat bepaal jij niet.
Jij bent dood.
ANONIEM #GERECHTIGHEIDVOORHANNAH
Als jij op zoek bent naar hulp, ga dan naar 13reasonswhy.info.